OOTD: Warm and woolen

H&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic blogger H&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic blogger H&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic blogger H&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic blogger

Affiliate: Shoes – Chloé // Pants – Asos // Knit – H&M Studio 2014 // Bag – Mulberry // Leather jacket – Zara (pretty too)

Godmorgen!

Jeg ved ikke, hvad der er gået af mig det sidste år, men jeg er blevet omvendt! Hele mit liv har jeg skulle trækkes ud af sengen om morgenen. Gensynsglæden med dynen om aftenen oversteg nærmest glæden ved at se min kæreste efter arbejde. Men jeg er blevet et A-menneske! Jeg bryder mig virkelig ikke om at snue for længe. Jeg vil gerne op og igang, og i weekenden sover jeg ikke meget længere end til kl 08.00. I dag vågnede jeg 7.30, lavede min morgenmad, spiste den i fred og ro og begyndte det her indlæg. Min kæreste sover stadig på 10. time! Der er en eller anden kæmpe tilfredsstillelse ved at vågne tidligt, stå op synkront med at folk fra byen går i seng. Stå op og føle man har hele verden for sig selv.

Et lille break fra mit asiatiske liv er på sin plads, for denne weekend er alt andet end varm og VIP-agtig. Vi har lejet et lig i to døgn – altså en bil der knap og nap kan køre – bagagerummet kan fx ikke låses. Den er så ulækker at min kæreste kun rører rattet med fingerspidserne, og vi holder næsten vejret, når vi sætter os ind, haha! Sikkert ikke så trafiksikkert!

I går tog vi planteskolen og købte gran til at frostsikre alle planter med. Vi nåede i Silvan og købte ny boremaskine og en granguirlande med indbygget lyskæde – det lyder eddergrimt, men det bliver så yndigt rundt om det store vindue i vores køkken! Åh, at have fået et hus giver helt nye accessorymuligheder! Så forbrændingen med alle de ødelagte flyttekasser fra vandskaden i kælderen. Og i øvrigt også en tur til Amager for at hente et lille lysende bogstav, jeg havde købt. Og IKEA ej at forglemme! Vi gik først i bad omkring kl. 18.30 om aftenen og spiste salat fra sofaen mens vi så film.

Det er sådan en weekend, hvor vi har brug for en weekend efterfølgende at komme os i, haha! Men det er dælme også rart at få noget for dagen og endelig klare alle de ting, vi ikke rigtig når i hverdagen. Og nu har jeg alligevel haft en del rare weekender på det sidste – Singapore sidste weekend. Hamborg forrige weekend, hvorfra de her billeder i øvrigt stammer. Et rigtig rart og uldent sæt, som jeg syntes havde en snert af Paris over sig? De der ankelkorte bukser og så ballerinaer. Om vi taler Singapore, Hamborg eller Paris var det i al fald varmt søndagsvenligt!

H&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic blogger

English translation:

After having quite the VIP’ish weekends the last couple of weeks this weekend we are doing everything heavy and dirty. We have rented a car through a company called Lej et Lig which translates into Rent a Corpse – and that is definitely not exaggerating! The car is so disgusting! We can’t lock it in the back. We hardly breathe when we’re in it and my boyfriend doesn’t like to touch the wheel which might be a problem when you need to get from A to B, haha! 

Well, it’s not a beauty but it’s great for doing all the dirty work we need to get done this weekend. We had some boxes destroyed by the flood in the basement, totally molded, that needed to be thrown away. We had to go to the nursery to buy fir branches to cover the bottom of all of our plants to protect them from the low degrees coming up. We had to go to home depot to buy a new machine thing to do a lot of drilling (pictures on the walls, new grips on the closet). Ending the day in IKEA needing to buy some new frames. We were so effective! Today we still need to do a few things but at noon we’re going to my father’s for lunch to discuss our upcoming trip to Sweden – skiing for new year’s, hooray!

So if you were to see me this weekend I would be wearing my ugliest most dirty clothes, and you don’t want to see that! Instead I will give you an outfit from my Hamburg-trip which is just perfect for Sundays – warm and woolen!

H&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic bloggerH&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic bloggerH&M Studio 2014 orange knit, checked woolen pants, ternede bukser, Hamburg, Zara leatherjacket, zara sort læderjakke, rockpaperdresses, cathrine nissen, OOTD, nordic blogger

13 kommentarer
  1. Jeg ved hvad du mener; jeg var også engang B-menneske, men nu synes jeg også at det er rart at stå tidligt op og få noget ud af dagen. 🙂 Jeg kan heller ikke holde mig vågen efter kl 24… Dog er det jo vigtigt at få sin søvn, så engang imellem, hvis jeg har haft en travl uge, sover jeg også længe for at få udjævnet mit søvnunderskud.

    1. Haha det kan jeg heller ikke! What has happened 😀 Jeg falder i søvn, så snart hovedet rører puden 😀 Vi er blevet gamle, Caroline! KH

  2. Haha, sjovt! I morges stod jeg op kl. 8 for at bage boller, imens min kæreste og vores gæster sov videre. Jeg skulle lige handle et par småting derefter og tænkte nemlig, at det var helt fantastisk at være alene udenfor sådan en søndag morgen med en helt stille verden omkring. Jeg indrømmede derfor over for mig selv, at jeg da vist var gået hen og blevet skabs-A-menneske. Men en gang imellem kan jeg nu også godt lide at sove længe, selvom jeg bestemt kan genkende det med, at man gerne vil op og have noget ud af dagen:)

    1. EJ Jeg vil være din kæreste Nanna! Det lyder simpelthen så lækkert! De der stille morgenstunde, jeg knuselsker dem altså også. Ahh! KH

    1. Ja, er det ikke skørt? Man bliver altså ældre også på det punkt. Jeg har aldrig forstået, hvordan min far kunne klare sig på seks timers søvn i hverdagene, men det kunne han. Dér er jeg altså ikke endnu, men manden er også 59 år. Det kan være det kommer med årene 😀 KH

  3. Det er simpelthen så inspirerende at se din måde at sammensætte tøj på.. Elsker at du bruger så mange farver, uden at det nogensinde bliver “fastelavnsris”.. Jeg synes at jeg bliver mere og mere “kedelig” i mit tøjvalg.. nok fordi jeg primært går med sort, mørkeblå og forskellige nuancer af grå.. måske jeg skulle starte med den fine strik du har på. Den vil lyse fint op i min tøjsamling 🙂

    Jeg er (desværre) B-menneske.. ærgrer mig altid over når jeg vågner sent (idag fx kl 11).. Jeg får jo slet ikke nok ud af min tid i weekenderne.. samtidig ELSKER jeg at sove, så det er jo også lidt en luksus at kunne sove længe i weekenden 🙂

    1. Hvor er du sød Sophie 😀 Acie kalder mig faktisk et fastelavnsris, hehe… Jeg holder også meget af grå og mørkeblå – de er også nemme at mikse med alt muligt andet. Lyserød er fx fin til dem begge 🙂 Og den strik kan lune og lyse i vintermørket, uden tvivl 🙂
      Jeg ELSKER også at sove, I hear ya! Men jeg vågner af mig selv tidligere af en grund end før 🙂 Alderen må gøre noget! KH

  4. Jeg pynter altid mit store vindue i stuen med fake gran med lys. Når man nu ikke har plads til et rigtig juletræ, så er det bare så hyggeligt at pynte granet med alt mit julepynt. Det bliver meget, meget pyntet og hænger fint ned langs vinduerne, men det er bare mega hyggeligt – og altid virkelig deprimerende at tage ned igen. Det er så absolut mit yndlings julepynt. Så jeg er sikker på, at jeres bliver mega yndigt

    1. Åh hvor hyggeligt, Charlotte! Det lyder så yndigt. Vi er i al fald godt på vej til at få et fastelavnsris af et hjem, der må komme billeder på, når vi er færdige med pynteriet 🙂 KH

  5. Åh Cathrine! Det er sådanne outfits der gør, at jeg virkelig begræder at jeg aaaaaldrig kan finde bukser jeg kan passe! Selv dem fra Topshop Tall, sidder så stramt omkring mine lægge, at de nærmest afskærer blodtilførslen. (Og jeg som troede, at jeg havde slanke ben?!)
    Hvor er det fint hvad du har på! (Som altid, i øvrigt)

    1. Åhhhh søde Ann 😀 Og jeg vil sige, de her er altså også stramme på mig, når jeg fx sætter mig. Da ligner mine ben små skinker med elastikker på, haha! Du må satse fuldt ud på at blive en kjolerocker <3 KH

Læg en kommentar