Saturdays well spent - ROCKPAPERDRESSES
Saturdays well spent
translations below by Camilla

Godmorgen kære weekendsvenner,

Jeg håber, I har sovet godt? Åh, må det ikke gerne blive fuld sol, ligesom det nærmest har været hele ugen? Jeg er helt vild med februar indtil videre. Solrig, kold og frisk. Smukke morgenener. Længere dage, det gør mig så glad. Nu må weekenden bare gerne blive ligeså, selv om jeg også er taknemmelig for, hvad vi har fået for nu. Man skal heller ikke blive grådig. Indtil videre ser det dog både gråt og koldt ud  –  lad os nu se ad. Jeg giver den et par timer til at trylle lidt sol frem.

Jeg har en hundedate i Søndermarken med Emily om en halv times tid; Penny, Frida, en croissant til os hver, Emily, mig. Lyder det ikke rart? Jeg gik også en halvanden times tur med Frida i går eftermiddags – det er altså den rareste motion. Podcast i ørerne (eller Mads & Monopolet), sol på kinderne og en hund til at drive det hele fremad. Hvis I ikke har en hund, så kan man måske låne sig til en? Den bedste drivkraft for at komme ud og nyde dagen. Vi gik blandt andet op i hundeområdet, og Frida bliver helt perpleks af alle de hunde, så hun render mest mellem menneskerne. Det er virkelig sødt. Hun snuser lige lidt til de andre, men hun vil helst bare nusses af et menneske. Don’t we all?

Jeg fik et nyhedsbrev fra & Other Stories forleden med den fineste lille capsule collection med pyjamaser og kimonoer, som jeg altså må vise jer. Wauw, hvor er det fint og de slippers! Og denne her smukke, smukke robe (reklamelink). Sådan en voksentype kunne jeg godt se mig selv være; med sovemaske og slippers. Og nårh ja, Euroman på natbordet (det er dét issue, jeg er i!).

Må I få en dejlig lørdag – pas godt på jer selv <3

reklamelinks: trousers & OTHER STORIES shirt & OTHER STORIES slippers & OTHER STORIES  sleeping mask & OTHER STORIES

rockpaperdresses, Cathrine Widunok Wichmand, Euroman Nicklas Bendter forside, & Other Stories Pyjamas

Good morning, dear weekend friends!

I hope you all slept well? Oh, wouldn’t it be nice with some sunshine today – just like we’ve had all week? February is pretty amazing so far. Sunny, chilly and fresh. Beautiful mornings. Longer days, which makes me so happy. I’m grateful for what we’ve seen so far, but it would be lovely if the weekend would turn out similarly! I don’t want to be too greedy, though. So far, it’s looking grey and cold – but let’s see. I’ll give the sun a few hours to make an appearance.  

I’ve got a dog date in Søndermarken with Emily in half an hour’s time; Penny, Frida, a croissant for each of us, Emily and me. Doesn’t that sound nice? I also went for an 1.5 hours long walk with Frida yesterday afternoon – that’s just the nicest kind of exercise. Podcast in my ears (or Mads & Monopolet), sun on my cheeks and a dog for driving it all forwards. If you haven’t got a dog, maybe you can borrow one? The best driving force for getting out and enjoying the day. We were walking in the dog area, among other places, and Frida gets so perplex by seeing so many dogs in one place that she mainly runs around among the humans. It’s really cute. She’ll sniff the other canines briefly, but prefers being cuddled by a human. Don’t we all?

The other day, I received a newsletter from & Other Stories featuring the finest little capsule with pyjamas and kimonos, which I need to show you. Wauw, it’s good – and those slippers! And this beautiful, beautiful robe (ad link). I could see myself as that type of adult; with sleep mask and slippers. And, well, Euroman on the side table (that’s the issue I’m in).

May you have a lovely Saturday – take good care of yourself <3

10 kommentarer
  1. Godmorgen, kære du 😊
    God weekend til dig! Jeg krydser også fingre for lidt sol – gåtur i godt vejr er nu altså dejligt.

    1. Og så blev det bare så gråt og koldt og endda sne om søndagen, haha! Ja ja, vejret kan man aldrig stole på, og sådan er det <3 Kh

  2. Smukt med det gule:-)
    I må nyde det i Søndermarken, der lærte jeg at cykle som lille og vores hund sprang i søen efter ænder, det var en hønsehund/jagthund.
    Hilsner og en dejlig weekend ønskes:-)

  3. Årh, jeg håber du bliver en del af monopolet engang! Håber ikke alle broer er brændt på den front 😉

  4. Det lyder som en antihektisk lørdag <3 Min lørdag har budt på kæreste-fitnesstur og Netflix – i aften går vi ud og spiser pizza 😍🍕 Elsker weekend med tid til at koble af sammen med ens nærmeste!
    Btw – du skriver podcast ELLER Mads & monopolet 😅 Er sidstnævnte da ikke en podcast?

    1. Den sidste er jo et live radioprogram, der bliver lavet til en podcast efter endt udsendelse – så når jeg taler om podcast, så tænker jeg en der er lavet til formatet 😀 Lyder som en herlig, herlig weekend! KH

Læg en kommentar